How can I bring fire when a waterfall is in the way?
Solution 1:
No need to explore further, you are missing the equipment that allows you to ignite the torch by yourself without an external ignition source.
You pick up this piece of equipment in the Cliffside village area right before you return to the Mountain Village after the next section of the game, you will be able to return and get the precious resources then.