Ubuntu 18.04: Shift+PrintScreen doesn't offer a "save" window after a recent update
Solution 1:
It seems they changed the way screenshots are managed, you can check the shortcuts in Settings -> Device -> Keyboard -> Keyboard Shortcuts -> Screenshots.
To have the screenshot menu back you can create a new custom shortcut (again from Keyboard Shortcuts) and put as command the following line:
gnome-screenshot -i