How do I show running windows without clicking the "Activities" button but only hovering over it?
Solution 1:
First install (GNOME) Tweaks by running
sudo apt install gnome-tweaks
Then launch Tweaks and enable the "Activities Overview Hot Corner" option under "Top Bar".