Will I be charged any fees to use iTunes Radio with my AT&T unlimited data plan?

Solution 1:

No you won't be charged anything extra. The dialog is only warning you about the high data usage.