different mdadm RAID on same disk?
Yes, you can do what you described without issues.
Partitions are true block devices and so you can arrange them in any RAID level do you want. For example on a test machine I have a 4-way RAID1 boot array, while using a RAID10 array for the main data filesystem.