Solution 1:

This is not a problem with postfix. The sender is specified by the client by default, and not touched by the mail server.

You can specify the sender with mail in the following way:

mail -a FROM:[email protected] [email protected]

Alternatively, use a more full-featured mail client, such as alpine, where you can configure this easily in a menu-driven configuration system.