Why are messages delivered to an address that doesn't exist?

Solution 1:

found the problem. my system (Fedora) kindly defines in /etc/aliases a number of presumably helpful addresses:

info:          postmaster
marketing:     postmaster
sales:         postmaster
support:       postmaster

remove those definitions and no more mails to "sales"