Attach network disk as direct
iSCSI might still do the job in your case. For Windows, try Starwind VSAN which has a free version and can export your disk over iSCSI to another machine. The only thing, you do not need to create a virtual disk but just export a physical drive. Here's a guide: https://www.starwindsoftware.com/help/PhysicalHardDrives.html