Domain in Route53 returns SERVFAIL
The DS record for rentools.pl specifies a different key than what is used to sign the zone.
The DS record specifies a key with tag 9414 which does not exist in the zone. The existing KSK has tag 42488.
See eg dnsviz output
You should update the DS through your registrar to match the existing KSK.