Do I need to rebuild a courthouse if I re-conquer a city I have captured in the past?
Solution 1:
All cities remember only the original civ that built them. It's much more cost-efficient in the long run to raze cities and resettle in the same place with your own settler given the oftentime nigh untenable cost of the courthouse building (and the fact that it can't be purchased).