Lighthttp FastCGI unable to start due to permission denied on Linux Mint 20

The error message says

invalid "bin-path" => "/usr/bin/cgi-bin" (check that file exists, is regular file, and is executable by lighttpd)

bin-path should be a regular file, not a directory. It should be the path to your application script. See for example Lighttpd and FastCGI.