Windows Disk Cluster for Hyper-V Failover Cluster
Re-purposing 2 servers from 5 available to become your shared storage is a waste. Install StarWind VSAN everywhere and create yourself some nice and smooth hyperconverged setup. Resulting 5 node cluster will be way more resilient and better balanced.