What is the Mac equivalent of the file:// URL?

Solution 1:

Try using file:///URL

You need the extra forward slash to signify the root directory of the drive.

Solution 2:

Try using this syntax

smb://FILE PATH