Run ecryptfs from live USB (Solved)
sudo nano /etc/apt/sources.list
Then add universe on the end of each repository line (except for the deb cdrom line).
You can then run sudo apt update && sudo apt install ecryptfs-utils to install the package.