Creative solution for a crippled zpool (aka help a dying raid to survive for 1-2 weeks)

No, ZFS currently does not support concatenated devices to be used as a mirror leg. You must first use md or lvm to concatenate the two devices, the issue zpool replace to replace one of the removed disk.

Such a setup is only good for short-term data recovery; I would not use it for longer than strictly required.