Can't get Google Chrome to X11 forward but Firefox does
Solution 1:
Try starting Chrome using its SwiftShader software renderer - which was integrated into Chrome in 2017:
chromium-browser --use-gl=swiftshader
Solution 2:
Chrome has hardware acceleration turned on by default, and I think this is causing you the issue. Try starting it with:
google-chrome --disable-gpu