Manipulation sender e-mail-address with invitation
No, it is not possible to change the sender address. However, you do not need the email to accept the invite, you can retrieve the invite URL from Azure AD and send it to them yourself. You can also just have the user login to your tenant and it will accept the invite then.