ROute vom AWS to Azure website without changing the domain

Your overcomplicating this. You just need to setup a CNAME record in your DNS provider to point blog.domain.com to myblog.azure.com