Intune device not in Endpoint Manager
Solution 1:
How did you connect the device into MS Intune ? the proper way to add devices into Intune is using "Company Portal" in microsoft store. After you install it, Sign-in with your work AD account, follow the steps, Enroll and activate