SAMBA shares don't work with short server name

I have a legacy SAMBA server to share files. But I can't mount windows disk with short name:

net view \\dades.company.es   -> That work
net view \\dades                -> That don't work
net view \\192.168.1.3          -> That work

C:\>nslookup dades   ->> *** UnKnown no encuentra dades: Non-existent domain

C:\>nslookup dades.company.es

Nombre:  dades.company.es
Address:  192.168.1.3

Ipconfig now is:

C:\> ipconfig /all

Configuración IP de Windows

   Nombre de host. . . . . . . . . : DESK-HP
   Sufijo DNS principal  . . . . . : INTERNAL
   Tipo de nodo. . . . . . . . . . : híbrido
   Enrutamiento IP habilitado. . . : no
   Proxy WINS habilitado . . . . . : no
   Lista de búsqueda de sufijos DNS: INTERNAL

Adaptador de Ethernet Conexión de área local:

   Sufijo DNS específico para la conexión. . :
   Descripción . . . . . . . . . . . . . . . : Realtek PCIe GBE Family Controller
   Dirección física. . . . . . . . . . . . . : XXXXXXXXXXXXXXXXXX
   DHCP habilitado . . . . . . . . . . . . . : sí
   Configuración automática habilitada . . . : sí
   Dirección IPv4. . . . . . . . . . . . . . : 192.168.1.121(Preferido)
   Máscara de subred . . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
   Concesión obtenida. . . . . . . . . . . . : miércoles, 16 de diciembre de 2020 18:51:57
   La concesión expira . . . . . . . . . . . : viernes, 18 de diciembre de 2020 20:52:06
   Puerta de enlace predeterminada . . . . . : 192.168.1.1
   Servidor DHCP . . . . . . . . . . . . . . : 192.168.1.1
   Servidores DNS. . . . . . . . . . . . . . : 192.168.1.3
   NetBIOS sobre TCP/IP. . . . . . . . . . . : habilitado
 
  

So, I get an old printout. Take note:

• Lista de busqueda de sufijos DNS -> DNS suffix Search List
• Sufijo DNS especifico para la conexion -> Connection-Specific DNS suffix

Take a look on company.es, was present on the past

I suppose I should fix: "DNS suffix Search List"

Configuracion IP de Windows

   Nombre de host. . . . . . . . . : DESK-HP
   Sufijo DNS principal  . . . . . : INTERNAL
   Tipo de nodo. . . . . . . . . . : h¡brido
   Enrutamiento IP habilitado. . . : no
   Proxy WINS habilitado . . . . . : no
   Lista de b£squeda de sufijos DNS: INTERNAL
                                       company.es

Adaptador de Ethernet Conexi¢n de  rea local:

   Sufijo DNS espec¡fico para la conexi¢n. . : company.es
   Descripci¢n . . . . . . . . . . . . . . . : Realtek PCIe GBE Family Controller
   Direcci¢n f¡sica. . . . . . . . . . . . . : XXXXXXXXXXXXXX
   DHCP habilitado . . . . . . . . . . . . . : s¡
   Configuraci¢n autom tica habilitada . . . : s¡
   Direcci¢n IPv4. . . . . . . . . . . . . . : 192.168.1.121(Preferido) 
   M scara de subred . . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
   Concesi¢n obtenida. . . . . . . . . . . . : mi‚rcoles, 15 de abril de 2020 2:53:24
   La concesi¢n expira . . . . . . . . . . . : mi‚rcoles, 29 de abril de 2020 19:33:16
   Puerta de enlace predeterminada . . . . . : 192.168.1.1
   Servidor DHCP . . . . . . . . . . . . . . : 192.168.1.1
   Servidores DNS. . . . . . . . . . . . . . : 192.168.1.3
                                       80.58.0.33
   NetBIOS sobre TCP/IP. . . . . . . . . . . : habilitado

So the question is where can configure ON SAMBA(not each windows machine), to include "DNS suffix Search"?

Solution 1:

Please edit your question adding more details, expecially OSes versions, network topology and network services versions.

DNS suffix search cannot be set in the SAMBA smb.conf file since the SMB protocol cannot be used to set this parameter on client side.
Since your clients have their IP addresses dynamically assigned by a DHCP server, you should configure the DNS suffix in the DHCP server settings, in order to automatically push it to your clients.

If your DHCP server is implemented with the dhcpd daemon running on a Linux server, you have to add the following option in dhcpd.conf file: option domain-name "company.es";

In case your DHCP server is the Windows Server built-in one, add the 015 DNS Domain Name option to your pool.

NOTE
Please be careful about terminology. Remember that the term "Server" is commonly used to refer to both a centralized machine that executes various services used by clients in the network and a single piece of software that implements a network service (SAMBA is a server, APACHE is a server, etc.)