Are Dell parts compatible with non-Dell hardware? [closed]

I am not aware that Dell does couple its own hardware to Dell only.

But what could cause trouble is the firmware of that adapter.

Make sure you have the appropriate firmware programming software - preferably from intel. After that use the standard intel firmware and this adapter should do its job.