Try to use:
default-libmysqlclient-dev in your Dockerfile
default-libmysqlclient-dev
Dockerfile
instead of libmysqlclient-dev
libmysqlclient-dev