Error when add mirror in disk management window server 2012

Encountered same problem in Win10, and this answer lead me to the solution: make sure the partition you're trying to mirror is the LAST one on the disk, i.e. extend it to cover up any free space that's sometimes left behind after shrinking or deleting other partitions.