Dell PowerEdge R540 Installing RHEL 5.3 Legacy OS on new hardware
This is a situation where you should virtualize the workload.
Use VMware ESXi or an open-source alternative to leverage modern hardware, coupled with a guest OS running the preferred variant of RHEL.
Lean on your vendor to provide customer references or other examples of how this is handled in their other environments.