Nginx not able to fetch files in /location alias
Your OS might treat /tmp in a special way, so that every user has its own /tmp directory. Therefore, since nginx runs as www-data or similar user, it cannot see the file you have created using your own account.
Please try some directory under /var/www instead.