Are dropped items accessible to the other faction?

Yes, they are publicly accessible.