You can go to replicated items and from backup policy, click on its name and then you change to a new one. See this image Change policy
Change Backup policy for the Azure VM under Recovery services vault
You can go to replicated items and from backup policy, click on its name and then you change to a new one. See this image Change policy