The only way I was able to do it is by using the visual keyboard on the first remote desktop and then type the ctrl+alt+end.
CRLT ALT DEL issue for nested RDP session
The only way I was able to do it is by using the visual keyboard on the first remote desktop and then type the ctrl+alt+end.