Accessing files from a multiple datastores on a VSAN in VMware
The Virtual SAN datastores are ONLY presented to the hosts that are members of a particular cluster. But you can implement Content Library and store there all templates/iso/ etc.
Here is a detailed guide, how to create it - https://www.starwindsoftware.com/blog/working-with-content-libraries-in-vsphere-6-5