How can I make my sim harvest the whole garden automatically again?
Remove all the plants and start your garden again. You must plant everything again since it was a copy. Sometimes stuff goes wrong when you are copying a house. You can also try moving to another house and try planting a garden there if my first suggestion doesn't work